Difference between revisions of "Guidelines/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
これらのガイドラインは完全なリストではありません。 Neos の使用に関する追加の法律および規制情報は、次の場所で見つけることができます。:
 
これらのガイドラインは完全なリストではありません。 Neos の使用に関する追加の法律および規制情報は、次の場所で見つけることができます。:
 
* [https://store.steampowered.com//eula/740250_eula_0 EULA]
 
* [https://store.steampowered.com//eula/740250_eula_0 EULA]
* Terms and Conditions
+
* [https://wiki.neos.com/Terms_of_Use 利用規約]
 +
* [https://wiki.neos.com/User_Content_Guidelines ユーザーコンテンツガイドライン]
 
* [https://wiki.neos.com/Neos_Wiki:Privacy_policy プライバシーポリシー]
 
* [https://wiki.neos.com/Neos_Wiki:Privacy_policy プライバシーポリシー]
 
* [[Security/ja|セキュリティと脆弱性報告規定]]
 
* [[Security/ja|セキュリティと脆弱性報告規定]]
Line 17: Line 18:
 
Neosで競合が発生した場合、Neos モデレーション チームは、セッションホストまたは関係するユーザーとの間での解決を推奨します。 意見が合わない場合は、まず他の人と話し合ってみましょう。セルフモデレーションツールもあり、ユーザーが多くの競合を自分で管理できます。
 
Neosで競合が発生した場合、Neos モデレーション チームは、セッションホストまたは関係するユーザーとの間での解決を推奨します。 意見が合わない場合は、まず他の人と話し合ってみましょう。セルフモデレーションツールもあり、ユーザーが多くの競合を自分で管理できます。
  
これらのツールで競合を解決できず、問題の範囲がセッションのホスト、モデレーター、またはユーザーが管理できる範囲を超えている場合は、[https://moderation.neos.com モデレーション]に連絡して支援を求めてください。
+
これらのツールで競合を解決できず、問題の範囲がセッションのホスト、モデレーター、またはユーザーが管理できる範囲を超えている場合は、[https://moderation.neos.com モデレーション]に連絡して支援を求めてください。モデレーションチケットは、ユーザー名、または匿名で提出することができます。
  
 
= 年齢制限 =
 
= 年齢制限 =
Line 26: Line 27:
 
=ゲームの変更=
 
=ゲームの変更=
  
# Neos アプリケーションの変更および/またはリバース エンジニアリングは、Neos EULA に違反します。
+
# 私たちは、詳細な修正・プラグインポリシーを設けており、こちらで読むことができます:
## 実験や拡張の目的で Neos 環境で開発するために使用できる初期のプラグイン システムがあります。 詳しくは、[https://discord.gg/neosvr Neos Discord] の #plugin-development チャンネルや[[Mod & Plugin Policy/ja|ModとPluginのポリシー]]をご覧ください。
+
 
 +
https://github.com/Neos-Metaverse/NeosPublic/blob/master/.github/SECURITY.md
  
 
= ハラスメント =
 
= ハラスメント =
Line 46: Line 48:
 
## 性的好意を求めるための脅迫または報酬の使用
 
## 性的好意を求めるための脅迫または報酬の使用
 
## 性的なコメント、ジェスチャー、または進歩
 
## 性的なコメント、ジェスチャー、または進歩
## 一方的な性的に露骨なメッセージの送信
+
## 迷惑な性描写のあるメッセージ、コンテンツ、画像、オブジェクトなどを共有すること。
## 同意するユーザーは、プライベートな世界で大人との交流を歓迎しますが、行動を開始する前に、世界中の他のすべての人があなたの行動に満足していることを確認することが不可欠です。
+
*同意するユーザーは、プライベートな世界で大人との交流を歓迎しますが、行動を開始する前に、世界中の他のすべての人があなたの行動に満足していることを確認することが不可欠です。
 
# 明確に認識できるパロディーやコメディ以外の悪意を持って他のユーザー、グループ、またはNeosチームメンバーになりすます
 
# 明確に認識できるパロディーやコメディ以外の悪意を持って他のユーザー、グループ、またはNeosチームメンバーになりすます
 
# 個人識別情報の配布、または次のような詳細を含む「晒し」ユーザー。
 
# 個人識別情報の配布、または次のような詳細を含む「晒し」ユーザー。
Line 92: Line 94:
 
= アダルトコンテンツ =
 
= アダルトコンテンツ =
  
# 次のようなアダルトコンテンツ:
+
# アダルトコンテンツには、性的に露骨なアバター、ポルノ、ヌード、性的行為の描写、または性的な行為への関与が含まれます。 
## ポルノ、ヌード、性行為の描写、またはフェチプレイは次の場所では許可されていません。
+
## アダルトコンテンツ/ヌードとは、目に見える女性の乳首。または、目に見える性器やダイナミックボーンが入った性器です。
### Anyone、Contacts、Contacts +であり、セッションリストから非表示にされていない公開セッション。
+
## アダルトコンテンツは以下の場合に禁止されています。:
### ライブストリーム、ビデオ、写真などの公共メディア。
+
### パブリックセッション。これには、ワールドブラウザ、フレンドタブ、ネストされたセッション(誰でも、登録ユーザー、フレンド(同意なし)、フレンド+など)を通じて、一般ユーザーや同意していないユーザーが見ることができるセッションが含まれます。
### Neosブランドをほのめかすソーシャルメディアの投稿またはコメント
+
### すべてのユーザーがアダルトコンテンツの閲覧に同意していないセッション。
# そのため、ユーザーは次の点に注意する必要があります。
+
### すべてのユーザーが18歳以上でないセッション。
## 公開セッションでアダルトコンテンツを含むまたは関連するアセットを使用することは許可されていません。
+
### プラットフォームの利用規約に準拠していないパブリックソーシャルメディア(Twitter、Youtube、Twitchなど)。      
## 彼らがすること:
+
 
### セッションホストとして、ユーザーが18歳以上であり、そのようなコンテンツに同意していることを確認します
+
# 同意は、ユーザーがアダルトコンテンツを閲覧する意思があるかどうかを明示的に確認する必要があります。セッションやルームに参加する一環として行うことはできませんし、閲覧に同意しているコンテンツの種類を認識している必要があります。未成年者(18歳未満)のユーザーは、同意することができません。
### アダルトコンテンツは、ユーザーがワールドプレビュー内で何が起こっているかを公に見ることができない招待セッションまたは非表示セッションでのみホストします
+
## ホストは、すべてのユーザーが自分のセッションの内容に同意しており、18歳以上であることを確認する責任があります。
### セッションホストとして、Contacts / Contacts +からアクセスできるアダルトセッションは、登録済みのヘッドレスアカウントを使用している必要があり、アカウントの友達であるユーザーは、オペレーターによって適切に精査されている必要があります
+
## 同意が得られない場合は、セクシャルハラスメントとして扱われます(詳細は上記のハラスメントのセクションにあります)。
# Neosで作成されたアダルトコンテンツは、消費のために当該コンテンツをホストすることを目的としたサイトにのみ配布できます。
+
 
## 世間の注目を集めているサイト(Twitter、TikTok、Facebookなど)はお勧めできません。コンテンツに基づいて削除リクエストが行われる場合があります。アダルトコンテンツは非公開にするか、アダルトコンテンツとして明確にマークされたサイトに配置する必要があります
+
# Neos利用ガイドラインに違反することなくアダルトコンテンツを利用するためには、以下のことをお勧めします。:
# アダルトコンテンツの広告は、Neosと提携していることを示したり、公共スペースとしてのNeosのイメージに悪影響を与えたりしない限り許可されます。
+
## プライベートワールドでアダルトコンテンツを利用する。
## ガイドライン内で許可されているいくつかの例:
+
### プライベートセッションへ参加するためには招待が必要です。
### Patreonでアダルトコンテンツをリリースする場合は、アカウントがアダルトのみにリストされていることを確認してください
+
## アダルトコンテンツにアクセスする、または閲覧できるすべてのユーザーが、アダルトコンテンツの閲覧に同意し、適切な年齢に達しているワールドにおいて、アダルトコンテンツを利用すること。
### ユーザーのDiscordに消費する新しいコンテンツがあることを人々に知らせる
+
## パブリックセッションで使用するアバターには、アダルトコンテンツを含めないでください。アダルトコンテンツがアバター上に存在する場合、それを隠したり削除したりするためのシステムや方法にかかわらず、プライベートセッションで、18歳以上のユーザーのみが参加し、すべてのユーザーがアダルトコンテンツの存在に同意した場合にのみ使用することができます。
### 公開Twitter投稿を使用してそのようなチャンネルにリダイレクトし、コメントは言及のみに設定します
+
## プライベートなワールドで、同意を得たユーザーとのみ性的な行為を行うこと。
## ガイドライン内で許可されていないいくつかの例:
+
### 性的な行為とは、性的興奮を引き起こすことを意図した行為や交流と定義されます。
### Neosで作成されたアダルトコンテンツをユーザーのFacebookアカウント、または未成年者がアクセスできる場所に投稿する
+
### フェチや変態に関連したアイテムを身につけるだけでは、この基準を満たしません。
### 公開セッション内でのアダルトアセットの使用は、ユーザーの作品を宣伝するための公開体験には適していません                                                                                                               
 
  
 
= ユーザーデータの追跡 =
 
= ユーザーデータの追跡 =
Line 119: Line 120:
 
## WebSocketまたはHTTPリクエストを使用して、プラットフォーム上のゲーム内でユーザーのトップスコアを追跡する
 
## WebSocketまたはHTTPリクエストを使用して、プラットフォーム上のゲーム内でユーザーのトップスコアを追跡する
 
## ユーザーを追跡するLogixシステム/クラウド変数
 
## ユーザーを追跡するLogixシステム/クラウド変数
## [https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beaconトラッキングピクセル]アイテム、ツール、またはアバター
+
## [https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon トラッキングピクセル]アイテム、ツール、またはアバター
  
 
ユーザーは、追跡されるタイミングと追跡の目的をプラットフォーム上のリクエストダイアログを通じて明示的に通知するか、ユーザーがアイテム、アバター、世界、またはエクスペリエンスを利用するときに情報をすぐに利用できるようにする必要があります。
 
ユーザーは、追跡されるタイミングと追跡の目的をプラットフォーム上のリクエストダイアログを通じて明示的に通知するか、ユーザーがアイテム、アバター、世界、またはエクスペリエンスを利用するときに情報をすぐに利用できるようにする必要があります。
  
===コマーシャルコンテンツ===
+
 
 +
以下の場合、本ガイドラインの適用を除外することができます:
 +
#データがセッションに限定されるシステム。例:現在のセッションの履歴のみを保存し、世界からデータを転送しない、ユーザーの参加/離脱記録。
 +
#匿名化されたデータ。例)回答を収集するが、投稿者の身元を特定できない投票システム。間接的にユーザーを特定できるようなデータは匿名化ではありません。
 +
 
 +
=コマーシャルコンテンツ=
  
 
# 商用または機関として使用する場合は[[Neos Pro/ja|Neos Pro]]ライセンスが必要です。
 
# 商用または機関として使用する場合は[[Neos Pro/ja|Neos Pro]]ライセンスが必要です。

Latest revision as of 13:25, 20 June 2022

Other languages:
English • ‎čeština • ‎日本語 • ‎한국어

これらのガイドラインは完全なリストではありません。 Neos の使用に関する追加の法律および規制情報は、次の場所で見つけることができます。:

このドキュメントは、Neosを使用するときにユーザーが従う必要のあるガイドラインとコンテンツの動作のリストです。 ご不明な点がございましたら、Neosモデレーションチームにお問い合わせください。

これらのガイドラインが無視されている行為や、これらのガイドラインでカバーされていない状況を目撃した場合は、サポートチケットを作成してください。

紛争解決

Neosで競合が発生した場合、Neos モデレーション チームは、セッションホストまたは関係するユーザーとの間での解決を推奨します。 意見が合わない場合は、まず他の人と話し合ってみましょう。セルフモデレーションツールもあり、ユーザーが多くの競合を自分で管理できます。

これらのツールで競合を解決できず、問題の範囲がセッションのホスト、モデレーター、またはユーザーが管理できる範囲を超えている場合は、モデレーションに連絡して支援を求めてください。モデレーションチケットは、ユーザー名、または匿名で提出することができます。

年齢制限

  • アカウントの登録または13歳未満の場合の使用は、ガイドラインに厳密に違反します。
    • 監督付きの使用が、保護者のアカウントでのプレイ中のみ、保護者の同意を得て許可されます。

ゲームの変更

  1. 私たちは、詳細な修正・プラグインポリシーを設けており、こちらで読むことができます:

https://github.com/Neos-Metaverse/NeosPublic/blob/master/.github/SECURITY.md

ハラスメント

  1. 嫌がらせとは、警戒心、不快感、または深刻な感情的苦痛や強迫を引き起こしている、招かれざる持続的な接触のことです。
    1. 以下は嫌がらせの例です。
      1. 停止を要求された後、別のユーザーの顔に花火を打ち上げる
      2. 停止を求められたとき、またはユーザーがあなたに応答しなくなったときに、ユーザーに繰り返しメッセージを送信する
      3. 違いや意見の相違により、積極的にユーザーとやり取りしたり、ユーザーを攻撃したりする
      4. 日付や親密さのために繰り返される歓迎されない社会的招待
      5. 他のユーザーまたはそのアバターとの繰り返しの、歓迎されないインタラクション。たとえば、ペッティング、ハグ、登山、またはユーザーが停止を要求したその他のインタラクション。
    2. 以下は、社会的状況と参加者の同意に依存する許容可能な行動の例です。
      1. 誰もが喜んで参加したゲームモードの一部としてユーザーをリスポーンします
      2. 可能かどうかをユーザーに尋ねた後、大音量または破壊的なガジェットで使用/スポーンする
  2. セクシャルハラスメントとは、性的性質の歓迎されない行為であり、人が違反、屈辱、および/または脅迫されていると感じさせます。セクシャルハラスメントを構成する行為または行動の例には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
    1. 撫でたり、キスしたり、愛撫したり、不適切な接触を含む、歓迎されない性的接触
    2. 本質的に性的な暴力
    3. 性的好意を求めるための脅迫または報酬の使用
    4. 性的なコメント、ジェスチャー、または進歩
    5. 迷惑な性描写のあるメッセージ、コンテンツ、画像、オブジェクトなどを共有すること。
  • 同意するユーザーは、プライベートな世界で大人との交流を歓迎しますが、行動を開始する前に、世界中の他のすべての人があなたの行動に満足していることを確認することが不可欠です。
  1. 明確に認識できるパロディーやコメディ以外の悪意を持って他のユーザー、グループ、またはNeosチームメンバーになりすます
  2. 個人識別情報の配布、または次のような詳細を含む「晒し」ユーザー。
    1. 本名
    2. 写真
    3. 電話番号
    4. アドレス

ヘイトコンテンツ

次の例は、プラットフォーム上のヘイトに満ちたコンテンツがガイドラインに違反していると見なされるものです。

  1. 不寛容、ヘイトスピーチ、象徴、行動、あらゆる種類の差別。
  2. 集団を標的とし、それらに対する悪意を助長するもの。
  3. 差別、ハラスメント、または激しい憎悪に基づいた、またはそれを擁護するグループ以上を組織、作成したり、または関与すること。

ユーザーがアップロードしたコンテンツと使用権

以下のテキストは、アップロードされたコンテンツがユーザーにとって何であるか、および従う必要のあるガイドラインの概要を示しています。

  1. Neosへのインポートまたはストリーミングによってアップロードされたアセットまたはファイルは、「アップロードされたコンテンツ」と見なされます
  2. ユーザーは、アップロードされるコンテンツ、またはNeosで発生する可能性のある誤用について責任を負います
  3. 誤用は次のように考えることができます:
    1. 法的に許可されていない、ストアフロントまたはサービスからのライセンス契約とアセットを共有する
    2. 配布を目的として、有料資産を公に共有する
    3. 他の人のIPを取得し、それを自分のものとして渡す
    4. ゲーム、ソフトウェアなどから、またはそのような方法で取得したコンテンツをホストするサイトから「リッピング」する過程で取得したアセットを使用する
    5. 他のユーザーがNeosで作成したアセットを、知らないうちに同意なしに使用、保存、またはエクスポートする。
  4. ライセンス所有者から誤用の通知があった場合は、通知が届き、コンテンツが削除される場合があります。
  5. 一般に、プラットフォームでの適切な使用法またはアクセスの容易さのために、次のことをお勧めします。
    1. 一般的な使用を可能にし、それらに含まれる認定の規則に従う、CC0やCCアトリビューションなどのより寛大なライセンスを持つアセットを使用する
    2. 個人プロジェクト内での研究または個人使用を目的とした疑わしい資産を非公開にする
    3. これらの状況ではメディエーションを使用し、不適切なアセットの使用に気付いていないユーザーに通知することが重要です
  6. アップロードされたコンテンツから利益を得る行為、またはユーザーが権利を持たないコンテンツの重大な誤用を見つけた場合は、Neosモデレーションチームに連絡するか、[email protected]へ連絡してください。

わいせつなコンテンツ

以下のリストは、何がわいせつなコンテンツに該当するか、何が歓迎されないか、何がプラットフォームで禁止されているかについてのNeosのポリシーを示しています。

  1. わいせつなコンテンツとは、過激な暴力行為、自傷行為、致命的な傷害、グロテスクな描写をしたメディアと定義されます。
  2. そのようなメディアは、一般にアクセス可能なセッション、ライブストリーム、またはネオスブランドを連想させるソーシャルメディアの中では禁止されており、いかなる方法でも問題のあるコンテンツとプラットフォームを関連付けることはできません。
  3. 禁止されているコンテンツの使用例
    1. ホストが同意していないセッションで、致命的な傷害の描写を含むビデオを見せること。
    2. グロテスクな切断、死、または極度の衝撃的な価値を持つ行為を含むコンテンツの表示

アダルトコンテンツ

  1. アダルトコンテンツには、性的に露骨なアバター、ポルノ、ヌード、性的行為の描写、または性的な行為への関与が含まれます。
    1. アダルトコンテンツ/ヌードとは、目に見える女性の乳首。または、目に見える性器やダイナミックボーンが入った性器です。
    2. アダルトコンテンツは以下の場合に禁止されています。:
      1. パブリックセッション。これには、ワールドブラウザ、フレンドタブ、ネストされたセッション(誰でも、登録ユーザー、フレンド(同意なし)、フレンド+など)を通じて、一般ユーザーや同意していないユーザーが見ることができるセッションが含まれます。
      2. すべてのユーザーがアダルトコンテンツの閲覧に同意していないセッション。
      3. すべてのユーザーが18歳以上でないセッション。
      4. プラットフォームの利用規約に準拠していないパブリックソーシャルメディア(Twitter、Youtube、Twitchなど)。      
  1. 同意は、ユーザーがアダルトコンテンツを閲覧する意思があるかどうかを明示的に確認する必要があります。セッションやルームに参加する一環として行うことはできませんし、閲覧に同意しているコンテンツの種類を認識している必要があります。未成年者(18歳未満)のユーザーは、同意することができません。
    1. ホストは、すべてのユーザーが自分のセッションの内容に同意しており、18歳以上であることを確認する責任があります。
    2. 同意が得られない場合は、セクシャルハラスメントとして扱われます(詳細は上記のハラスメントのセクションにあります)。
  1. Neos利用ガイドラインに違反することなくアダルトコンテンツを利用するためには、以下のことをお勧めします。:
    1. プライベートワールドでアダルトコンテンツを利用する。
      1. プライベートセッションへ参加するためには招待が必要です。
    2. アダルトコンテンツにアクセスする、または閲覧できるすべてのユーザーが、アダルトコンテンツの閲覧に同意し、適切な年齢に達しているワールドにおいて、アダルトコンテンツを利用すること。
    3. パブリックセッションで使用するアバターには、アダルトコンテンツを含めないでください。アダルトコンテンツがアバター上に存在する場合、それを隠したり削除したりするためのシステムや方法にかかわらず、プライベートセッションで、18歳以上のユーザーのみが参加し、すべてのユーザーがアダルトコンテンツの存在に同意した場合にのみ使用することができます。
    4. プライベートなワールドで、同意を得たユーザーとのみ性的な行為を行うこと。
      1. 性的な行為とは、性的興奮を引き起こすことを意図した行為や交流と定義されます。
      2. フェチや変態に関連したアイテムを身につけるだけでは、この基準を満たしません。

ユーザーデータの追跡

  1. Neosでユーザーを追跡するためのプラットフォーム上のシステムの使用は、直接的または間接的に追跡されているすべてのユーザーの知識と同意がある場合にのみ許可されます。 この例には、次のものが含まれます。
    1. WebSocketまたはHTTPリクエストを使用して、プラットフォーム上のゲーム内でユーザーのトップスコアを追跡する
    2. ユーザーを追跡するLogixシステム/クラウド変数
    3. トラッキングピクセルアイテム、ツール、またはアバター

ユーザーは、追跡されるタイミングと追跡の目的をプラットフォーム上のリクエストダイアログを通じて明示的に通知するか、ユーザーがアイテム、アバター、世界、またはエクスペリエンスを利用するときに情報をすぐに利用できるようにする必要があります。


以下の場合、本ガイドラインの適用を除外することができます:

  1. データがセッションに限定されるシステム。例:現在のセッションの履歴のみを保存し、世界からデータを転送しない、ユーザーの参加/離脱記録。
  2. 匿名化されたデータ。例)回答を収集するが、投稿者の身元を特定できない投票システム。間接的にユーザーを特定できるようなデータは匿名化ではありません。

コマーシャルコンテンツ

  1. 商用または機関として使用する場合はNeos Proライセンスが必要です。
    1. Neosブランドについて言及している限り、Youtube、Twitch、TikTokなどの独立したコンテンツを作成するためのライセンスは必要ありません。
    2. 不明な場合は、[email protected]にリクエストを送信してください。


Transcription Information

This page was last transcribed: 2021-11-14 from the original guidelines document. Every effort was made to keep the content and meaning accurate but it may be out of date from the original document.